Если сердце верит в счастье…——
Ах, как я люблю этот фильм! Словами, пожалуй, даже передать сложно… когда была маленькой, смотрела у бабушки дома. Она очень любила этот фильм и, когда было время, всегда пересматривала его. Тогда я была еще маленькой, не могла по достоинству оценить его. Стыдно даже вспомнить, что тогда я думала, будто Виолу и Себастьяна играют два разных человека.
Теперь тоже не устаю пересматривать его! Это именно такой фильм, который очень нужен и который никогда не постареет. А чего стоят только те моменты с сэром Тоби и сэром Эндрю — про них я вообще молчу!!! Посмотрев его один раз с плохим настроением, гарантированы 100% поднятие настроения и 99% — желание пересмотреть второй раз.
Несомненно, все герои на высоте! И все же, больше мне и у Шекспира, и у Фрида понравился именно образ сэра Эндрю.
«Сэр Тоби, мне иногда кажется, что у меня ума не больше, чем у любого другого обыкновенного человека. Но я знаю, что вредит моему уму! Я слишком много…. ем говядины…»
«Это… несомненно, о рыцарь!»
Этакий наивно «благородный» дурачок ну и, пожалуй, еще вызывал смех мальвольо…
«Она в меня влюбилась! так, спокойно, мальвольо! От счастья… не умирают!»
В итоге, получаем замечательный фильм-комедию, экранизацию бессмертного Шекспира, которую стоит посмотреть каждому!
P.S. «Если сердце верит в счастье,
Солнцем сменится ненастье
И победою — борьба!..
P.P.S. Где ты, милая, блуждаешь?
Стой, послушай, ты узнаешь,
Как поет твой верный друг *сэр Эндрю: ах, замечательно!*
Бегать незачем далече,
Все пути приводят к встрече;
Это скажут дед и внук *сэр Эндрю: замечательно-хорошо, ей-богу!*
Что — любовь? Любви не ждется,
Тот, кто весел, пусть смеется;
Завтра — ненадежный дар.
Полно медлить. Счастье хрупко.
Поцелуй меня, голубка;
Юность — рвущийся товар…»
——
Фильм на долгие годы.
——
Из всех недостатков этого фильма, так это несколько вольное обращение с текстом Шекспира, а в остальном фильм великолепен! Его просмотр доставляет наслаждение — игрой актеров, которые передают характеры героев доходчиво и весело, поворотом сюжета (кто не читал оригинала не будет в недоумении от происходящего), музыкальными номерам — Бруно Фрейндлих в не конкуренции со своей песней
Бог любви по свету бродит,
Бог любви везде находит
Разлученные сердца.
Бог любви соединяет
Разлученные сердца! — лучше и не скажешь!
Тема любви в этих словах раскрыта полностью на мой взгляд.
А как великолепно сыграла Клара Лучко — и мужская роль и женские удались ей на славу. И Алла Ларионова в роли красавицы Оливии была великолепна, про Бруно Фрейндлиха уже упоминал в связи с песней, но и роль шута ему удалась. Георгий Вицин блестяще воплотил на экране сэра Эндрю Эгюйчика, шекспировское прочтение роли.
Ян Фрид, как не крути выдающийся режиссер, который экранизируя классические пьесы, делая из них музыкальные шедевры на многие годы. Посмотрев этот фильм поднял себе настроение на пару дней.
